I would like this site to be
interesting to professionals but also enjoyable to anyone, including young
people. I’ve had good luck sharing Zhuangzi with junior high school students
over the years. My strategy is to keep the translation as simple as possible
and then direct the comments on the bottom of page to a general audience, with
the more technical material in links, so that readers can decide how deep they
want to go. But this is a new format, to me, at least, so I would be pleased to
know how it works for first-time readers.