great people collect the privates and become the public
If I understand the argument correctly, in the same way that "hoof" and "mane" (and, I think, "colt" and "nag") are all collected in the word "horse," the great person is not one individual as opposed to another but collects all in themselves.