Zhuangzi glossary

 

姑射

Maiden Mountain

姑射 gūshè is the name of a mountain in modern Shanxi. It is a real mountain, so I perhaps should have left the name in the original. But given the feminine imagery of the passage I decided not to translate it.