I believe the comparison is between communication and fertilization. Confucius was proud of his success with the classics but frustrated at his inability to connect with local leaders. Laozi responds that communication, like fertilization, happens seemingly by magic in all kinds of unpredictable ways; there is no other way. Confucius is trying to force it.