命 mìng can mean orders from a superior but it also understood more generally as "destiny," orders from heaven. But destiny is a loaded term, fraught with questions of its own—Who gives it? Is it avoidable?—which I think would be a distraction here. Admittedly, "responsibilities" is a stretch, but I though it captured the kind of concerns about responsibilities to children and to the departed that accompany grief.